الحزم والشعلة مباشر