الشعلة والخلود مباشر