الظفرة وبينونة مباشر