العربي والاخدود مباشر